A small TOML reader covering the subset used by gleam.toml and Gleam's
manifest.toml: tables, arrays of tables, inline tables, arrays (possibly
spanning several lines), basic/literal strings, integers, floats and
booleans. Keys are kept as strings.